Есімі елден ерекше жігіт өз атын атаудан ұялып жүр
Опубликовано:
Австралияда тұратын Вьетнам тумасы төлқұжатын елге көрсетуден қалды.
Құжатта шын аты жазылғандығын дәлелдеуден шаршаған жігіт, оның суретін ғаламторға жариялапты, деп хабарлайды The Mirror.
Бұл тұрғынның аты-жөні Phuc Dat Bich екен. Осының кесірінен Facebook оның парақшасын 3 рет жауып тастаған. Вьетнамша есімі Фуп Дук Бик деп айтылуы тиіс.
Бірақ, бұл аттың ағылшын тілінде дыбысталуына келгенде - жағдай мүлде өзгеріп шыға келеді екен. Осының барлығына қарамастан, ғаламтордағы қауым оны үнсіз қолдап, төлқұжат суретіне мыңдаған «лайктар» қойып, талай рет репост жасаған.
Мақаланың түпнұсқасы: https://kaz.nur.kz/kaleidoscope/963874-esimi-elden-erekshe-zhigit-oz-atyn-ataud/